I'm not a robot

CAPTCHA

Privacy - Terms

reCAPTCHA v4
Link



















Original text

Vielleicht sind unsere Kinder die erste Generation, die nicht die Nachwirkungen der Kriege erlebt, die unsere Vorfahren durchgemacht haben verdrehtes Metall in ihrer Brust. Ein Klumpen, der jede Menge Schmerz, Einsamkeit, Hunger, Angst, Schuld, Wut und Verzweiflung enthält. Und ich trage ein Stück davon in mir. Ich weiß fast nichts über den Vater meiner Urgroßmutter. Er starb im Ersten Weltkrieg. Und ihre Mutter konnte allein mit sechs Kindern fliehen; nicht alle Kinder überlebten. Und später, wenn der nächste Krieg kommt, wird sie selbst mit vier Kindern allein zurückbleiben, wenn ihr Mann, mein Urgroßvater, als Volksfeind nach Sibirien geschickt wird. Eine in Russland geborene Deutsche. Nur zwei Töchter werden überleben, darunter meine Großmutter. Meine Großmutter heiratete später meinen Großvater, und er war während des Krieges ein 12-jähriger Junge, er lebte mit fünf Schwestern ohne Eltern, seine Mutter starb vor dem Krieg, sein Vater und sein älterer Bruder zogen in den Kampf. Ich habe meinen Großvater nur zweimal gesehen, es tut mir leid, das ist so wenig. Natürlich erinnerten sich all diese Generationen kaum an ihre Väter. Und der zerstörerische Krieg hat einen großen Beitrag zu der Art von Eltern geleistet, die sie geworden sind. Außen Erwachsene, innen einsame Kinder, ohne Kindheit, Unbeschwertheit und Wärme. Es gab einfach niemanden und keine Zeit, sie zu wärmen, die Hauptsache war, zu überleben. Mein Großvater väterlicherseits hat den Zweiten Weltkrieg durchgemacht und viele Auszeichnungen erhalten. Nach dem Krieg baute er Straßen und war Abgeordneter des Obersten Rates. Die Zeitung schrieb über ihn: „Es gibt Menschen, deren Leben wie ein Spiegel die Geschichte des Landes, die Geschichte ihres Volkes widerspiegelt.“ Ihre Namen sind in goldenen Buchstaben in die Chronik der Zeit geschrieben …“ Gleichzeitig war der Großvater sehr distanziert und sagte nichts über den Krieg. Erst aus dem Internet habe ich erfahren, dass er ein Scharfschütze war und 132 Deutsche getötet hat. Nur wenige Menschen sind bereit, dies zu teilen. Papa, Großväter, Urgroßväter und alle Männer meiner Familie, einige von euch werde ich nie wiedersehen, andere kannte ich kaum, aber das schwächt meine Verbindung zu euch nicht. Mein Leben existiert Denn da warst du. Ich habe Ehrfurcht und Respekt vor deinem großen und komplexen Schicksal, vor dem Schmerz, den du ertragen musstest, vor den Opfern, die du bringen musstest. Ich betrachte dich im Laufe der Zeit und akzeptiere den Preis, den du bezahlt hast Für unser Leben gibt es in meinem Herzen einen Platz für all das. Ich möchte Frieden, ich möchte keinen Krieg!