Od autora: můj překlad z Psychologie Heute Agrese a násilí má mnoho příčin. Natolik, že Brad Boozman z Ohio State University a jeho kolegové byli postaveni před otázku: Proč se neděje více násilí? Každý z nás byl přece vyprovokován nebo uražen, naštvaný, naštvaný, pil alkohol a byl ovlivněn médii. Samozřejmě aniž by někoho zranili nebo zabili, protože systém sebekontroly funguje naprosto spolehlivě. Výzkum ukazuje, že bezprostředně po aktech sebeovládání lidé používají méně triků a stávají se agresivnějšími, protože sebeovládání je takříkajíc úzký (snadno vyčerpatelný) zdroj a z fyziologického hlediska obrovské množství V tuto chvíli se v mozku spotřebovává energie, energie – z níž se mnohé získává z glukózy v krvi V laboratorním testu Boozmanův tým prokázal, že ti – jako diabetici – ve svém těle správně nemetabolizují cukr. "jednat agresivněji vůči ostatním," jak komentuje psycholog Brad Boozman: "Dobře oslazená krev ochlazuje horkou náladu V tomto světle Boozman hodnotí exponenciálně rostoucí výskyt cukrovky v západní průmyslové společnosti "nejen jako individuální problém, ale také." jako celospolečenský problém".