I'm not a robot

CAPTCHA

Privacy - Terms

reCAPTCHA v4
Link



















Original text

Mazarine Pingeot ist Mutter von drei Kindern. Sie lehrt Philosophie an der Universität Paris, schreibt Bücher und ist dieselbe „heimliche Tochter“ von Präsident Francois Mitterrand, die er viele Jahre lang versteckte. Ebenso wie seine heimliche Affäre mit ihrer Mutter Anne Pingeot. Die Nachricht, dass der erste Mann Frankreichs ein Doppelleben führte, wurde einst zu einem der größten öffentlichen Skandale in der Geschichte des Landes Diese Ereignisse: Mazarins Wort: „Mitterrands Romanze mit meiner Mutter begann lange bevor er Präsident wurde. Und als er 1981 Präsident wurde, war ich bereits sechs Jahre alt. Ich erinnere mich noch genau an diesen Tag. Jakobsstraße. Die Wohnung des Mädchens, die meine Mutter von ihren Ersparnissen gekauft hat, als sie zum Studieren und Arbeiten nach Paris kam, und in der mein Vater uns besuchte. Wir sitzen vor dem Fernseher, schauen die Nachrichten, ich sitze auf dem Schoß meiner Mutter. Und hier ist die feierliche Ankündigung... Es klang wie ein Donnerschlag! Nein, meine Mutter war nicht glücklich, sie war völlig verwirrt: „Was wird jetzt mit uns passieren?“ - wiederholte die blasse und traurige Mutter. „Wie wird sich unser Leben entwickeln?“ In diesen Momenten wurde ihr klar, dass der Mann, der viele Jahre lang ihr heimlicher Liebhaber gewesen war, nicht mehr ihr privates Geheimnis war, sondern zur wichtigsten Person in Frankreich wurde und sie und seine Tochter zu einem wurden Staatsgeheimnis. In ein verbotenes, gefährliches Thema hinein. Meine Mutter und ich waren seine heimliche zweite Familie, von deren Existenz nur die Leibwächter wussten, die uns auf den Fersen waren und jeden unserer Schritte verfolgten. Das war besonders unangenehm, als ich als Teenager anfing, meine ersten Küsse mitzuerleben. Natürlich beschwerte ich mich bei meinem Vater, aber er erklärte, dass wir jetzt nichts mehr tun könnten liegen alle in der erhöhten Risikozone. Ich habe die Situation nicht analysiert, sondern versucht, mich daran zu halten. Meine Unsichtbarkeit war eine Lebenseinstellung. Ein Geheimnis. Und Papa – ein geheimer Schatz. Ich erklärte mir: „...um Papa nicht zu verärgern, musst du ständig auf der Hut sein. Rede nicht zu viel, erzähle niemandem, wer er ist und wo er arbeitet. Denn wenn jemand von unserer Existenz erfährt, wird er in große Schwierigkeiten geraten, was sich auf seine politische Karriere auswirken wird. Wie oft musste ich in meiner Jugend in der Schule und dann an der Universität Formulare ausfüllen In der Spalte „Vater“ setze ich immer einen Bindestrich neben das Wort „Vater“. Schreiben Sie nicht „Präsident von Frankreich“. Keiner meiner Freunde kannte die Wahrheit. Ich bin nicht zu Besuch gegangen, habe nach der Schule nicht rumgehangen ... Normalerweise stellte sich Papa vor, dass ich irgendjemand sei, aber nicht seine Tochter: „Nichte“, „junge Freundin“, „Tochter eines Kollegen“ ... So Momente, in denen ich von einer Zeit geträumt habe, die es nie geben würde – von Zeit für uns beide. Wenn wir uns nicht hinter dunklen Brillen, im Schatten der Straße oder in Innenräumen verstecken ... lösen wir uns in der Menge auf. Und wir werden uns offen verhalten, Händchen halten. Lasst uns wegfahren. 1994 wurden mein Vater und ich von den Paparazzi erwischt. Mein Vater und ich verließen das Restaurant Le Divellec. Wir verabschiedeten uns. Papas Hand auf meiner Schulter, ein sanfter Blick... Küsse. Auch ohne Kommentare sprachen die Bilder sehr eloquent über die Gefühle, die uns verbanden. Doch das Magazin hatte immer noch Angst davor, solche „kompromittierenden Beweise“ ohne Genehmigung zu veröffentlichen. Ende Oktober 1994 schickte Paris Match seinen Journalisten Stéphane Denis, um um eine Audienz im Elysee-Palast zu bitten, „um eine sehr wichtige Angelegenheit zu besprechen“. Er legte ein Solitaire-Fotokontrollspiel auf den Tisch von Mitterrands Assistentin Paulette Decran mit den Worten: „Hier. Wir wollen sie veröffentlichen. Aber wir warten auf die Zustimmung des Präsidenten. Wenn auch ein stiller. Ich warte – frag ihn.“ Paulette war sprachlos. Ich sammelte die Fotos ein und ging in das Büro meines Vaters. Er wischte seine Brille ab, machte die Fotos und begann, jedes einzelne sorgfältig zu untersuchen. Für eine lange Zeit. Sehr lang. Die Sekretärin wagte es nicht, ihn zu überstürzen, und dann sagte sie: „Meine Tochter ist wunderschön, nicht wahr? Sie wollen die Bilder veröffentlichen? Nun, ich glaube nicht, dass ich das Recht habe, sie davon abzuhalten …“ Am Vorabend der Veröffentlichung rief Papa dennoch die Schwester seiner Frau, Danielle, an und bat sie um einen Gefallen: „ Bitte warnen Sie meine Frau. Ich will nicht