Fra forfatteren: Viden + kreativitet + omsorg = faglighed. Livet går ubønhørligt fremad. Vi ændrer sig, verden omkring os ændrer sig, vores forståelse af mange ting, der virkede fuldstændig studerede, meningsfulde og klassificeret som aksiomer, ændrer sig. For to årtier siden kunne jeg slet ikke forestille mig, hvordan min holdning til det gamle familiealbum, som havde samlet støv i skabet i årevis, ville ændre sig. Og først nu ses almindelige sort/hvide fotografier, som afspejler simple scener fra min barndom og ungdom, med ængstelse og let sorg. De tager mig tilbage til dengang, hvor "træerne var store", vandpytterne blev erobret, himlen var uendelig, og mine forældre……….i live……. Dette familiealbum er blevet legemliggørelsen af ​​en del af mit liv med sine egne regler, begivenheder, følelser, forhold. Den indeholder en enorm ressource til selverkendelse og analyse af livsscenarier. Jeg havde aldrig før troet, at processen med at fotografere fremmede, snarere end din familie og venner, kunne være interessant, spændende, give nyttig information og uforglemmelige følelser. Efter at have gået ind på en professionel kunstfotografskole for et år siden, opdagede jeg den fascinerende verden af ​​"andet" fotografi. Og det handler ikke om innovative teknologier, der har forenklet teknikken til at tage et billede. Mesterværket ligger, som det gjorde for hundrede år siden, i evnen til at formidle stemningen, en persons indre verden, i evnen til at fremkalde en følelsesmæssig reaktion hos beskueren på det, han så. Jeg ønskede at udtrykke min tilstand og nye vision med ordene fra den mest berømte fotograf i det 20. århundrede, Henri Cartier-Bresson: "... gradvist åbnede sig flere og flere nye sider af fotografiet for mig. Da jeg begyndte at tænke på, hvad jeg fotograferede, fik de dumme billeder fra weekenden og fotografier af venner en ende.” Viden om psykologi giver uvurderlige fordele, når man arbejder med genreportrætter, når man laver fotoserier om mennesker og deres liv. Viden om det grundlæggende i fotografering, evnen til korrekt at opbygge en komposition og fremhæve det vigtigste er en enorm hjælp til at skabe et terapeutisk foto, som giver grundlaget for et vellykket samarbejde mellem psykologen og klienten. Ikke et eneste portræt vil blive fængende og "psykologisk", hvis fotografen ikke formår at adskille forstillelse fra spontanitet; ingen psykoterapi vil være vellykket, hvis terapeuten ikke er i stand til at identificere en beskyttelsesmaske fra den sande sindstilstand hos den person, der har brug for hjælp.