I'm not a robot

CAPTCHA

Privacy - Terms

reCAPTCHA v4
Link



















Original text

Alle gehen traurig umher – es gibt eine Krise, sagen sie, es gibt kein Vertrauen in die Zukunft. Nun, was ist das für ein Leben in unserem Land?! Steigen Sie einfach aus der Jauchegrube aus, und dann wird Ihnen eine weitere Krise auf den Kopf fallen. Und noch einmal von vorne – ein ständiger Kampf ums Leben. Und so die ganze Zeit. Sie sagen, sie hätten es satt. Natürlich tun mir diejenigen leid, die Kredite, Hypotheken usw. haben. Aber andererseits habe ich noch einen zusätzlichen Grund zur Freude – schließlich habe ich weder Kredite noch Hypotheken. Ich bin ein glücklicher Mensch – ich schulde niemandem etwas. Ich lebe für mich selbst und kümmere mich nicht darum. Ich bin einfach glücklich. Ich erinnere mich an meine Schulzeit Mitte/Ende der 90er. Mein Mann nennt mich liebevoll „Kind der Perestroika“. Provinzschule weit weg vom regionalen Zentrum. Das einzige große Kraftwerk, das die gesamte Stadt ernährte, wurde erneut geplündert und für bankrott erklärt. Erst herrschte in der Stadt Panik, dann herrschte Chaos. Jeder trinkt und leiht sich gegenseitig Geld, bis er ein imaginäres Gehalt erreicht. Zum Glück gibt es rundherum Gemüsegärten, einen Fluss, einen Wald – man kann leben. Wer schlauer und fleißiger ist, passt sich schnell an und lebt sogar gut. Der Rest verfällt in Verzweiflung und trinkt erneut. Überall herrscht Dunkelheit und Gesetzlosigkeit. Und wir sind Kinder. Die politische Lage im Land und die sozialen Spannungen interessieren uns nicht. Wir haben Unterricht, Liebe und Kosakenräuber im Hof. Was also, wenn ich keine Winterstiefel kaufen kann – ich sehe aus wie Herbststiefel. Hauptsache, Mama regt sich nicht auf. Alles ist in Ordnung, Mama, mir ist wirklich nicht kalt. Ich erinnere mich, dass es einmal eine lokale Finanzkrise in unserer Familie gab – das Geld ging zur Neige und wir mussten noch leben, um das Gehalt zu sehen. Mein Vater ging zu seinen Eltern, und obwohl er sich sehr schämte, bat er um etwas Geld. Ich erinnere mich also, dass Mama und Papa in der Küche saßen und sich dieses Geld ansahen, und ich hüpfte glücklich neben ihm herum, wie ein Affe hinter Glas und bieten verschiedene Optionen an, mit denen Sie mit diesem bescheidenen Betrag einige köstliche Gerichte kaufen und kochen können, um dieses sagenhafte Vermögen eine ganze Woche lang auszudehnen. Und dann gibt es vielleicht ein Gehalt, wenn sie es nicht um eine weitere Woche verschieben Monat. Und so hört meine Mutter immer wieder meinem freudigen Gezwitscher zu, und als ich anbiete, mit meinem ganzen Geld ein paar Kilogramm des billigsten Fisches zu kaufen, den sie früher nur für Katzen kauften, bricht sie plötzlich ohne Grund in Tränen aus. Na, Mama, was machst du? Alles schien in Ordnung zu sein... Alle Familien sind gleich arm, alle haben Väter, die trinken. Das ist die NORM, also ist es nicht beängstigend und es gibt kein Selbstmitleid. Wenn du dich umsiehst, ist bei mir alles in Ordnung. Der Vater von Lenkas Klassenkameradin betrank sich, tötete seine Mutter und landete zehn Jahre lang im Gefängnis. Seitdem haben wir sie nicht mehr gesehen, weil ihre Großmutter, die Lenka kaum kannte, sie mit ins Dorf nahm. Es gab Gerüchte, dass ihre Großmutter sie schnell satt hatte und sie mit ihrer vierzigjährigen Nachbarin verheiratete. Mit dreizehn Jahren. Also lebten sie natürlich in einer standesamtlichen Ehe. Die Mädchen sagten auch, dass er Lenka geschlagen habe. Du siehst aus und bist glücklich für dich selbst, weil andere schlechter leben. Ich habe immer noch Glück. Es geht mir gut. Ich bin ein glücklicher Mensch. Wir hatten gute Lehrer. An der Schule arbeiteten die intelligentesten und angesehensten Menschen. Niemand blieb zufällig, alle wurden gerufen. Die Stadt ist klein – die Lehrer haben uns großgezogen, als wären sie ihre eigenen Kinder. Jeder Hund in der Stadt kannte sie. Als jeder Alkoholiker den Lehrer sah, erhob er sich vom Boden und verneigte sich vor den Füßen des Lehrers. Es war wahrscheinlich schwer für sie – das kam uns alles normal vor, weil wir niemanden sahen, aber sie waren bereits Erwachsene, einige ältere Menschen, sie hatten ihre eigene Norm im Gedächtnis, die ganz anders war als unsere. Ja, sie war für sie bei uns nicht einfach. Ich erinnere mich an einen Vorfall: Während eines Russischunterrichts in der achten Klasse machte die Lehrerin gegenüber Vitka Lozhkarev eine Bemerkung, man solle sich nicht in den Unterricht einmischen und gut zuhören, sonst schaffe man keinen Schulabschluss, man habe gewonnen Ich bin kein anständiger Mensch geworden. Und Vitka war so ein Typ, er hat nicht den Finger in den Mund gesteckt, er hat die ganze Zeit mit den Lehrern gestritten. Und dieses Mal weiß ich nicht, was mit ihm passiert ist, aber plötzlich steht er auf, schaut dem Lehrer direkt in die Augen und sagt: „Sind Sie ein anständiger Mensch?“ Soll ich wie du werden? Schauen Sie sich den Pullover an, den Sie tragen, geflickt und geflickt. Ja, es ist schon lange Zeit, den Boden zu waschen. Wann erhalten Sie Ihr Gehalt?"