Od autora: Minulost nevrátíš, ale budoucnost můžeš. Žil jednou jeden pták jménem Soechka. Žila v cedrovém lese se svou matkou a otcem. Všichni ptáci si hnízdili na větvích stromů a rodina Soechka měla hnízdo v cedrové dutině. "Tímto způsobem bude náš Jay chráněn," řekl Jayův otec (byl velmi opatrný a přestěhoval svou rodinu do prohlubně, jakmile se Jay vylíhl). Soechkova matka svého manžela velmi milovala a pomáhala mu pečovat o Soechku a chránit ji. Vždy učila Soechku být opatrná a říkala jí, že svět je nebezpečný. A Soechka byla opatrná, ale jako všechny malé děti byla také zvědavá... Jednoho dne uviděla pod jejich cedrovým stromem malé zvířátko, které vypadalo jako šedá koule pokrytá listím – máma! - štěbetala Soechka, - podívej se na míč, chci si s ním hrát - Jak jsi hloupý, Soechko, - řekla máma, - musíš být opatrná! Tohle vůbec není koule, ale zlá bestie, Thorne. Problém nastane, když vás chytí sojka a schovala se dál do prohlubně. Někdy, když se hodně nudila, se z něj podívala a podívala se, jestli se objeví Thorn. Bylo velmi vtipné, jak se při běhu přesouval z tlapky na tlapu a navíc nosil na zádech houby a lesní plody – bylo to vtipné. Ale když si máma všimla, že se Jay dívá dolů na Thorna, naštvala se a řekla: "Vidíš, šel na lov, když se budeš chovat špatně, dám tě Thornovi a on tě sežere!" chovala se dobře... Byla velmi poslušným ptákem. Když táta viděl, jak se Soechka dívá na Thorna, řekl: "Vidíš, jak se na nás dívá - chce jíst, buď opatrný!" A Soechka byla velmi opatrná - málem nevyletěla z prohlubně. Tak přešlo jaro, léto, podzim a zima a Soechka úplně vyrostla a i přes svůj strach občas vyletěla z prohlubně, aby pro sebe a své staré rodiče nasbírala semínka a bobule. Jednoho dne Jay vyletěl z prohlubně o kousek dál, protože její matka byla nemocná a musela přinést malinu. Když se Soechka vracela domů, zvedl se silný vítr, spustil se déšť a z cedrové větve spadl velký kužel a srazil nebohého Jaye přímo za letu. Jay upadl na zem a ztratil vědomí... Probudila se na teplém a suchém místě, pokrytá javorovým listem "Jsem opravdu doma?" - Soechka byl překvapen. Táta mě musel zachránit, pomyslel si pták. Ale najednou se podívala blíže do tmy a uviděla dvě malá světýlka v rohu "Ach, to je Thorn!" Jsem mrtvý! Chudák Soechka! Tati, mami pomozte! Nejez mě Thorne, prosím - Co jsi, co jsi, ptáčku, já tě nebudu jíst! - řekl Ježek. Ležel jsi v bezvědomí na mokré zemi a já se rozhodl, že tě vezmu do své díry, abys mohl uschnout. Vím, že bydlíš v dutině našeho cedrového stromu Jay se rozhlédl a uviděl malou útulnou díru, ozdobenou mechem a sušenými květinami. V díře voněly houby a lesní plody - Jak pěkné! - řekl Soechka. A já se tě bál! Myslel jsem, že jsi zlý a nebezpečný - ty máš takové trny - potřebuji trny, abych unikl predátorům - Nebo máš třeba malinu (moje matka je nemocná) - Samozřejmě, - řekl Ježek, mám dokonce smrk jedno jehličí, které pomůže tvé matce zotavit se - Jaká škoda! - Soechka řekl, já jsem se tě celý život bál, ale mohl jsem se s tebou kamarádit. - řekl Ježek, minulost nevrátíš, ale budoucnost můžeš změnit Když se Soechka vrátila domů, dala své matce čaj s jehličím a malinami a poprvé usnula zdravým a klidným spánkem. A nesnila jako vždy o strašném Trnu, který ji chce sníst, snila o lese, květinách a cedru, v jehož dutině žila celý život. Zdálo se jí o laskavém ježkovi, který celý život nechápal, proč ptáček žijící v dutině jejich cedrového stromu nikdy nevylétne z hnízda. Druhý den ráno Jay, navzdory matčiným „aah“, vyletěl z prohlubně a posadil se na spodní větev cedru, blízko Ježkovy díry... - Zachraň se, Jayi! - Máma křičela: "Tam žije ten zlý Thorn!" "Není zlý," řekla Soechka, "a jmenuje se Ježek." Minulost vrátit nelze, ale budoucnost můžete změnit.