Slyšel jsem, víš, slyšel jsem, jak si nenávistně pod vousy říkáš: „Kdy se už opiješ? kolik potřebujete? Kam s tolika chodíš!" Věděl jsem, koho myslíš! Proto nemusíte dělat nic „pro mě“! Nic nepotřebuji! A nikdy v životě tě nebudu o nic žádat! A nesnáším se zadlužovat. A už nikdy v životě se neodvažuj říct, že v tomto životě děláš všechno pro mě a pro nás. Otrávil jsi samotnou podstatu výrazu – pro tvé dobro! Už nikdy nelži, že všechna tato zahrada, všechny tyto brambory a kukuřice, okurky a jablka, prasata a králíci - že to všechno pěstujete a zpracováváte pro nás. Je to jen váš způsob života. Je to lež! To je podvod a pokrytectví! Protože jsem viděl a pochopil, jak nenávidíte a proklínáte celou tuto ekonomiku. Slyšel jsem, jak jsi tichým hlasem proklínal všechna kuřata a husy. Všechno jsem slyšel, věděl a rozuměl. Je nesnesitelné vidět a cítit vaši nenávist, vaši únavu, vaše shrbená záda. Je škoda být pro vás takovou zátěží! Necítím nic než vztek! Nikdy ti za to nemůžu být vděčný! Jen tobě zůstanu navždy dlužen a nebudu moct splácet! Všechny tyto litiny s marmeládou na pouličním sporáku, který se musí v letních vedrech ohřívat kukuřičnými stonky a klestíky. Všechny tyto baterie třílitrových lahví, které je třeba umýt pod ledovou vodou na pouličním kohoutku! Všechny tyhle trsy brambor, které je potřeba tahat v pytlích ze zahrady na dvůr. Všechny tyto kuřecí mrtvoly, které je třeba oškubat a vykuchat. Stále si pamatuji divoký pohled Andreje Jakovleviče, který sledoval, jak obratně třímám nůž a vykuchám dalšího ptáka. Zcela ohromen mohl říct jen jednu věc – už to nikdy nedělej, Inno. Takhle mě neznal. Ha! Jakovleviči, vánoční stromečky, to jste ještě neviděli, jak v zimě umývám prasečí střeva pod kohoutkem, chytám jejich kluzké červené zmrzlé prsty a koukám, jak se smývá svinstvo z vnitřních stěn. A jak sexy lezu ze dna zahrady! Celý zpocený, špinavý, zapáchající, svrbí mě nohy a ruce od svršků, zkouším si sednout, vytrhnout si pytel brambor na záda a sehnutý dojít 200 metrů do sklepa. Tolik toho jíst nebudu! A nemůžu vystát tvoji nenávist, babičko! Nedělají to z lásky! Proč své činy zakrýváte slovy, že to všechno je kvůli nám?! Vaše nenávist je strašná. Vaše připomínky, že to vše je pro mě věčnou výčitkou! A bohužel ani v dospělosti a uvědomění si, že se nemůžeš chovat jinak, ti, babičko, nebudu moci porozumět a odpustit. Zároveň jsem tě miloval! A jsem ti vděčný za to, jak jsi mě naučil pracovat a přežít. Ale na nic jsem nezapomněl a nezapomenu. Vaše nenávist, vaše podráždění, vaše věčná nelidská únava – navždy zůstanou jako výtka. A já zůstanu navždy nevděčný. Inna Gramatikopulo Psycholožka-poradkyně.