Žil jednou jeden stařec a stařena. Zdálo se, že si žijí dobře, dobří sousedé. Každý dělal, co mohl: stařec rybařil, stařenka spravovala dům. A vůbec, už si na sebe zvykli, jak by to mohlo být jinak... A pak jednoho dne stařík uviděl ve své síti zlatou rybku. Byla fakt dobrá! Stařec se rozhodl ji nechat jít, nechat takovou krásu žít. Ale najednou k němu ryba promluvila lidským hlasem z vděčnosti: "Udělám pro tebe, co budeš chtít, starče, za tvou laskavost!" Chcete-li uskutečnit své sny nebo se stát ušlechtilým obchodníkem nebo najít nadpozemskou lásku se starou ženou, ptejte se, co chcete, splním všechno, stařec byl ohromen, bál se blížících se změn: „Ne,“ řekl říká: "Nic nepotřebuji." To budete muset celý život měnit, objeví se tak mnoho nových starostí. Co je mi do toho starého muže! Se starou se nám už žije dobře. Plav s Bohem a ryba plavala do moře, jen mával ocasem. Stařena mu dala na stůl zelnou polévku a lehla si na sporák. Není se s nimi o čem bavit, takže je vše jasné. Přinesl jsem rybu a to je v pořádku. Ale pak stařec najednou zavolal stařenu. Ten od sporáku říká, že když je málo soli, můžeš si jít pro sůl sám, že jsi byl přes den unavený. Ale stařík stále trval na tom, že mluvící rybu nenarazíte každý den, musíte se o to podělit, překvapte starou ženu „Představte si,“ říká stařec, dnes jsem vypustil do moře zlatou rybku, bylo to bolestné dobře a začala mi lidským hlasem děkovat a nabídla mi, že splní všechna má přání. Dokážete si představit, mluvící ryba Stará žena málem spadla z plotny: "Tak co, o co jsi ji žádal?" "Ano, o nic jsem nežádal," odpovídá stařec. Žijeme normálně. Tolik úsilí budeme muset vynaložit na nový způsob života, a co když to nezvládneme, už nejsme mladí Stařenka z takového šoku zbělela: „Ty hlupáku, strávil jsi celý svůj život, celé mládí na sobě, hloupém, sbíral jsi ponožky a kalhotky po domě.“ Pral jsem je, rozbil jsem na nich všechna umyvadla... A ty, takový lakomec, ani slovo, v této době ani květina... Celou dobu sedím v této zničené chatrči, ale nikam nechodíme. Jak jsi mohl pustit zlatou rybku?! Vždy myslete jen na sebe! Dobře, vraťte se k rybě, a dokud ji nenajdete, nevracejte se domů! Ať vynahradí vše, co jsi mi nedal! - stařena se vrhla na staříka pokerem, stařík takový obrat nečekal, jsme spolu třicet let a o takových nesplněných touhách slyší poprvé. Ale nedá se nic dělat, stará je rozhodnutá. Odešel k moři, aniž by v nic doufal, zavolal zlatou rybku. Ale ryba rychle plavala: "Co chceš, dědku?" "No," řekl stařec zmateně, ukázalo se, že moje stará je nespokojená se svým životem, že je unavená z prát moje kalhotky, žít v zničená chata a celé dny sedět doma. Požadovala, abys požádal o to, abys to splnil, "Dobře," řekla ryba, jdi domů, všechno se splní. A není tu dům, ale celé sídlo s veškerým vybavením. A spokojená stařenka sedí v domě, voní květiny a jí čokoládu. Na stole před ní leží tucet pozvánek do muzeí, kina, na výstavy a mistrovské kurzy a ona si vybírá, kam dnes půjde „No, stařečko,“ ptá se stařec, „Konečně, v alespoň něco." "Ptala jsem se od tebe," odpověděla stará žena ledabyle. Třicet let trápení, aspoň jsem teď viděla světlo Stařec si povzdechl a šel ke stolu: "Kde je ta zelňačka, stařeno?" "Můžeš si to uvařit sám." Jak dlouho k tobě můžu krčit ramena? Dal jsem ti celý svůj život, ale ty sis toho ani nevážil, jak se ukázalo.“ Starý muž se zarmoutil, ale nedalo se nic dělat, začal studovat návod pro multivarku bude viněn na mě." Teď je lepší s ní vůbec nemluvit. Ať se jde projít, možná se odstěhuje Stará žena se vrátila z muzea a ode dveří řekla: „Běž, dědku, k rybě a požádej ji o auto, to se mi nehodí mýt nové. boty každý den." Všechny normální staré ženy v mém věku jezdí do muzeí v autech - No, vážně, to ti nestačí, stará? zaskočen.