I'm not a robot

CAPTCHA

Privacy - Terms

reCAPTCHA v4
Link



















Original text

Französische Schriftstellerin und Dramatikerin, die 1985 für ihren Beitrag zur Literatur mit dem Prinz-von-Monaco-Preis ausgezeichnet wurde, wurde am 21. Juni 1935 in der Stadt Cajar als ihr Sohn geboren Denis Westhoff veröffentlichte 2012 ein Buch mit Memoiren über seine berühmte Mutter, einige Fakten, die ich heute mit Ihnen teilen möchte: „Schreiben ist eine Leidenschaft, die sie schon früh erfasst hat, es ist eine Berufung, die sie zu ihrem Beruf gemacht hat – ich.“ Ich werde noch mehr sagen - ihr Leben: „Ich wollte schon immer Schriftstellerin werden“ (Geburtssonne und Merkur stehen in Verbindung mit Zwillingen). Der Roman „Hallo, Traurigkeit“ war nicht das Ergebnis einer zufälligen Leidenschaft für das Schreiben. „Traurigkeit“ ist die Verkörperung dieser wahren Liebe zum Schreiben, zu Worten, zur Literatur. Meine Mutter ist eine der belesenen Schriftstellerinnen, eine aufgeklärte Schriftstellerin, die glaubt, dass ihre wilde Fantasie für alle Menschen charakteristisch ist Schon in jungen Jahren verkündete sie Freunden und Verwandten lautstark, dass sie einen Roman schreiben würde. Allmählich, als sie sich zunehmend als Schriftstellerin bezeichnete – und vielleicht auch, weil sie ständig gefragt wurde, wie es mit dem Text lief –, wurde sie selbst davon überzeugt und begann, tatsächlich an dem Buch zu arbeiten. So entstand der Roman „Hallo, Traurigkeit“ als Ergebnis einer gelungenen Verschmelzung einer unbändigen Liebe zur Literatur und der oben erwähnten „Verpflichtung“, Schriftsteller zu werden. Die Veröffentlichung des Buches war eine Überraschung für alle, und vor allem für sie, als sie anfing, „Hello, Sadness“ zu schreiben, landeten die ersten Seiten direkt in der Schreibtischschublade. „Mir selbst gefiel die Art, wie ich schreibe, nicht“, gab sie in einem Interview zu. Im Sommer 1953, im Alter von 18 Jahren, machte sie Urlaub in Hossegor. Zuvor hatte sie die Prüfung zum Vorbereitungskurs nicht bestanden, was bei ihrer Mutter und ihrer Schwester für Spott sorgte. Sie beschloss, zu ihrem Vater nach Paris zu kommen, in eine Wohnung am Boulevard Malesherbes, wo sie sich in ihrem Zimmer einschloss und sie wieder aufnahm Roman. Um das Manuskript „sauberer aussehen“ zu lassen, beschloss sie, es erneut zu drucken, und wandte sich mit dieser Bitte an ihre Freundin Florence Malraux. Florence verschlang das Buch buchstäblich, und ihre Mutter versiegelte, inspiriert von ihrem Lob und ihrer Unterstützung, zwei Exemplare des Manuskripts in einem Umschlag mit der Aufschrift „Françoise Coiret, Boulevard Carnot, 59 81“. Sie brachte (oder schickte) eines davon zum Julliard-Verlag und das andere zum Plon-Verlag. Und da sich herausstellte, dass die Herausgeber des ersten Verlags schneller waren, war Rene Julliard sofort der Meinung, dass das Manuskript falsch war etwas völlig Außergewöhnliches, ich beschloss, zuerst anzurufen. Allerdings funktionierte das Telefon in diesem Moment nicht, also schickte er ein Telegramm mit der Bitte: „Rufen Sie dringend den Verlag Juilliard an.“ Rene Juilliard gab sofort bekannt, dass er das Manuskript entgegennahm. Die erste Auflage erschien im März, es folgte eine zweite, und schließlich gewann der Roman den Kritikerpreis. Es war die berüchtigte Auszeichnung, deren feierliche Verleihung während des Transits von Jupiter über die Geburtssonne und Merkur im Mai 1954 stattfand, die den Beginn des schwindelerregenden Erfolgs meiner Mutter markierte, den sie selbst nichts weniger als einen „Stierkampf“ nannte. Überraschenderweise sprachen wir fast nie mit ihr über diese Zeit, die ihre Existenz völlig veränderte. Von diesem Tag an machte ihr triumphaler Erfolg, der jeden Tag zunahm, sie zu einem Objekt, zu „einer Sache, über die in der dritten Person gesprochen wird“. „Hallo, Traurigkeit.“ Nach Konferenzen, Tagungen und anderen Veranstaltungen anlässlich des Todes meiner Mutter, an denen ich kürzlich teilgenommen habe, kamen oft Menschen auf mich zu. Dabei handelte es sich größtenteils um Frauen ihres Alters. Gespräche und Erinnerungen an den Geist der Freiheit, der den Roman „Hallo, Traurigkeit“ durchdrang, versetzten sie in unbeschreibliche Aufregung und sogar Beklemmung: Schließlich hatten sie dieses Buch einmal heimlich irgendwo in einer Scheune gelesen. zu Hause unter einem Laken oder im Dunkeln – unter dem schwachen Licht einer Nachtlampe. Äußerst emotional gestanden sie mir, dass dieses Buch verboten sei: „Es war besser, sich nicht mit diesem Roman in den Händen erwischen zu lassen!“ Aber wie hat erbegeisterte ihn, wie er ihre gesamte Jugend durchdrang, was für eine Offenbarung er wurde!“__________________________________________________________________________________________ „Im März 1958 heiratete sie erstmals Guy Schueller. Viele Jahre sind vergangen und er ist nach den Worten seiner Mutter noch immer „ein charmanter, attraktiver und gut erzogener Kerl“. Ich habe nichts mehr von ihr gehört. Sie verbarg sein zweites Gesicht, das nicht so angenehm war, immer sorgfältig vor mir und blieb dabei ihrem Grundsatz treu: „Sprich niemals schlecht über deine Nachbarn.“ Ich muss zugeben, dass ihre Ehe mit Guy Schueller für mich immer noch eine Chimäre bleibt. Guy war zwanzig Jahre älter als seine Mutter und galt trotz seines ernsten und ruhigen Auftretens als Frauenheld und Frauenheld. Schueller behandelte sie mit einiger Verachtung, als käme sie aus der Ferne. Er allein hat es geschafft, meine Mutter leiden zu lassen. Jeder wusste, wie grausam er gegenüber Frauen sein konnte. Es kam zum Beispiel auch vor, dass er sich mit zwei Leidenschaften gleichzeitig verabredete. Es ist nicht klar, warum er das tat. Zum Spaß? Aber das Rücksichtsloseste gegenüber seiner Mutter war seine unaufrichtige Haltung ihr gegenüber. Im Allgemeinen vertraute die Mutter erneut dem Betrüger und wurde erneut verbrannt.“ Françoises Beziehung zu ihrem Ehemann verschlechterte sich rapide – ab Juli 1958 trat der Transit-Uranus in die Konjunktion mit der Geburtsvenus des Schriftstellers , die bis September 1959 andauerte (siehe Diagramm der Wechselwirkung von Uranus mit Venus), ereignete sich ein weiteres interessantes Ereignis: „Im Juli 1959 mietete meine Mutter das Anwesen Bray in der Normandie. Der Wohnraum war langgestreckt, pfeilgerade und schon ziemlich heruntergekommen. Es lag auf einem Hügel, inmitten von acht Hektar unberührter Felder, auf denen ein paar Kühe allein grasten. Im Osten bildete ein Wald die natürliche Grenze des Anwesens. Nachdem wir einige hundert Meter hineingegangen waren, konnten wir sehen, dass sich die Bäume teilten und einen atemberaubenden Blick auf die Seine und den Hafen von Le Havre freigaben. Wenn wir Glück hatten und das Wetter klar war, waren sogar die Umrisse der Küste der Côte d’Azur zu erkennen 'Albatre waren sichtbar. Obwohl das Herrenhaus von einem Wald versteckt war, lag es nur wenige Kilometer von Deauville entfernt, dessen berühmte Ferienorte die Mutter nie besuchte und das örtliche Casino bevorzugte. Die Mutter verliebte sich in dieses Klima (zweifellos). erinnerte sie an den Süden), die Stille, in Gassen, gesäumt von hohen, ausladenden Buchen, im Vergleich zu denen die Kiefern der Côte d'Azur einfach verblassten. Die ordentlichen Baumreihen ähnelten einer Ehrenwache, die für die Ankunft meiner Mutter aufgestellt wurde. Ihre Äste gehorchten dem Wind und schwankten nachlässig. Doch trotz des wirklich atemberaubenden Julis mietete die Mutter das Herrenhaus nur für einen Monat, vom 8. Juli bis 8. August. Es scheint mir, dass sie sich nicht besonders für die endlosen Felder, die sich unter der Last der Beeren beugenden Kirschbäume oder den Gesang der Vögel interessierte. Sie verbrachte alle Nächte im Casino in Gesellschaft ihrer treuen Freunde – Bernard Franck und Jacques Chazo – und spielte Eisen oder Roulette. Aus irgendeinem Grund waren es diese beiden Spiele, die ihr besondere Freude bereiteten. Am 7. August, am Vorabend ihrer Abreise, setzte sich ihre Mutter zum letzten Mal (wie es ihr schien) an den Spieltisch. In dieser Nacht war ihr das Schicksal günstig. Beim Roulette setzte meine Mutter immer wieder auf ihre Lieblingszahlen – 3, 8 und 11 – und spielte bis zur Schließung, wobei sie das Casino erst am Morgen mit einem Gewinn von achtzigtausend Franken verließ (was nach heutigen Maßstäben etwas mehr ist). als zweihunderttausend Euro). Um acht Uhr kehrte sie müde, aber auf jeden Fall glücklich nach Hause zurück. Der Besitzer der Villa erwartete sie am Bahnhof, um gemeinsam eine Bestandsaufnahme durchzuführen. Vor der Abreise musste die Mutter noch alle Löffel, Messer und Gläser sorgfältig zählen, einen Bericht über den Zustand der Immobilie erstellen und ihre Koffer packen. Aber meine Mutter empfand die Aussicht, langweilige Berechnungen durchzuführen, anstatt in aller Stille zu schlafen, als verrückt. Darüber hinaus ist es erwähnenswert, dass es ihr gelungen ist, eine starke Bindung zu diesem Ort aufzubauen, an dem sie so viele schöne Tage verbracht hat. Und dann fragte sie den Besitzer, ob das Herrenhaus zufällig zum Verkauf stünde. Meister.