I'm not a robot

CAPTCHA

Privacy - Terms

reCAPTCHA v4
Link



















Original text

Jedes Mal, wenn ich zu unserem Landhaus komme und den Schnee vor dem Tor räume, werde ich nicht nur Zeuge, sondern auch unfreiwilliger Teilnehmer eines solchen Dramas. Die Nachbarshündin Nicole, eine völlig friedliebende, intelligente zehnjährige Schäferhündin, die mir immer geschäftig und langsam entgegenkommt, sobald mein Auto um die Ecke auftaucht (sie weiß, dass ich Geschenke bei mir habe), plötzlich Sobald ich eine Schaufel in die Hand nehme und anfange, den Schnee zu werfen, verwandelt er sich in ein Monster, stürzt sich auf die Schaufel, als wäre sie sein schlimmster Feind, und bellt aus vollem Halse. Zuerst dachte ich, dass sie so spielt. Sie sitzt den ganzen Tag lang gelangweilt da, dachte ich (unser Haus ist ruhig, tagsüber kommen oder fahren nur wenige Leute vorbei, aber sie ist immer vor dem Tor und beobachtet das Leben), also tobt sie, springt auf eine Schaufel und erinnert sich an ihre Jugend. Aber mir wurde schnell klar, dass es hier nicht um Verspieltheit und Spiel geht. Hier geht es eindeutig um etwas anderes. Etwas in dieser Schaufel erscheint ihr gefährlich, bedrohlich, und so scheint sie sich vor diesem gefährlichen Ding zu schützen. Er greift an, beißt in die Schaufel, fängt an zu bellen und verliert seine Hundestimme. Als er überhaupt nicht mehr zurechtkommt, rennt er zur Seite, kratzt fieberhaft den Schnee auf der Straße, geht wieder zur Schaufel und bellt erneut. Ich bleibe stehen und schaue sie an. Ich versuche, freundlich mit ihr zu reden, sie zu streicheln, aber es bringt nichts. Er dreht sich um und gerät erneut in Hysterie. Ich versuche, streng mit ihr zu reden, ihr zu sagen, sie soll einfach nach Hause gehen, überanstrenge dich nicht so, die Schaufel bleibt hier, bis ich den ganzen Schnee weggeräumt habe. Nichts. Ich sympathisiere mit ihr, ich verstehe, dass ihr das alles nicht aus freien Stücken passiert. Sie kann nicht aufhören, während sie die Schaufel sieht, sie kann es einfach nicht! Es scheint, dass sie einmal sehr beleidigt waren. Und jetzt, obwohl sie sie nicht beleidigen, erscheint ihr jede Schaufel wie ein Feind und stellt eine Gefahr für sie dar. Ich dachte, dass ich in meiner Praxis ziemlich oft auf ein ähnliches Phänomen in menschlichen Beziehungen stoße. Und auch, dass einem Menschen geholfen werden kann. Aber nur unter der Bedingung, dass er bereit ist, das Risiko einzugehen, sich seiner schmerzhaften Erfahrung zu stellen, sie zu leben und sie in der Vergangenheit liegen zu lassen. Auf diese Weise können Sie Ihre echte Beziehung von der Erwartung von Schmerzen und dem Wunsch zu beißen befreien und sich für alle Fälle schützen, bevor jemand anderes Schmerzen verursacht. Das hat mir ein gutes Gefühl gegeben. Einer Person kann geholfen werden. Aber Nicole ist unwahrscheinlich. Es bleibt nur noch, geduldig und liebevoll mit ihr umzugehen. Sobald die Schaufel außer Sichtweite von Nicole ist, klärt sich ihr Blick und sie wird zur selben. Jetzt schnippt er herum und schaut mir in die Augen: „Streicheln Sie mich ... Na ja, oder gönnen Sie mir etwas.“».